Est-il possible de modifier un nom de domaine enregistré ?

Non. Une fois l'enregistrement effectué, si vous souhaitez modifier votre nom de domaine vous devez en enregistrer un nouveau qui reprendra les modifications souhaitées.